Tag: books

Elena Knows by Claudia Piñeiro (tr. Frances Riddle): Shiny New Books review

23rd November 2021 / / 0 Comments

It’s been a while since I had a review elsewhere, but there’s a new one up now at Shiny New Books. This time it’s a book from Charco Press: Elena Knows by the Argentinian author Claudia Piñeiro (translated from Spanish by Frances Riddle. Elena is an old woman with Parkinson’s, whose daughter Rita has been found hanging in the church belfry. Elena is convinced that this must be murder, and she’s travelling across the city to see someone who may be able to help her learn more.

Of all the Charco books I’ve read, I think this may be my favourite. It explores themes of identity and motherhood, and the limits of what we can know about other people – and it conveys vividly how Elena’s life is structured around her condition.

Click here to read my review of Elena Knows in full.

Inkandescent: Address Book by Neil Bartlett

8th November 2021 / / 1 Comment

My post today is part of a blog tour for Address Book, the latest title by Neil Bartlett, published by Inkandescent. Address Book is a cycle of seven stories, each inspired by an address at which the author has lived. 

My favourite stories are at the beginning and end. In the first piece, ’14 Yeomans Mews’, hospital doctor Andrew takes us back to when he was fifteen in 1974, and met an older man, John, at a railway station. Andrew was powerfully attracted to him, as he had been to others – but there was something different this time: “None of the other men I’ve ever met has made me admit that the boy doing the staring and the boy with my name are the same person.”

John invites Andrew to visit his home, which changes everything. Bartlett brilliantly evokes the combination of desire, joy and trepidation that Andrew feels. It becomes clear that this is not just a question of love or sexual attraction: John also represents an aspirational lifestyle – a secure life – that’s beyond anything the young Andrew knows. This is a story of powerful emotions, not least the poignant ending. 

At the other end of the book is ’40 Marine Parade’. After almost thirty years together, Roger and Todd left London to settle down by the sea. But life took a tragic turn just seven years later, as Bartlett (in Roger’s voice) conveys in stark terms: “one cold Wednesday afternoon in March, Todd just wasn’t there any more. He wasn’t on the stairs; he wasn’t in the kitchen, and he wasn’t in the bed.”

The story depicts Roger working through his grief dynamically, represented by him exploring a run-down old house. Eventually he meets someone new, which makes this piece something of a mirror to the first one, looking hopefully to the future, as Andrew looked back on the past. 

The seven stories of Address Book range through time and perspective. For example, ‘203 Camden Road’ is set in the 1960s, where a pregnant woman gets to know her gay neighbour. ’72 Seaton Point’ is narrated by a gay man who attends his friends’ civil partnership ceremony, and reflects on how times have changed. I really enjoyed Address Book, and I’ll be looking out for more of Neil Bartlett’s work in the future. 

#GoldsmithsPrize2021: little scratch by Rebecca Watson

2nd November 2021 / / 0 Comments

Sometimes you have to start reading a novel before you realise what makes it unconventional. Then there are books like little scratch that just look unconventional on the page. To see what I mean, look at the sample page in this review at the Glasgow Guardian.

The words scattered across the pages of little scratch are the thoughts of a young woman who works as an assistant at a news organisation. The novel takes place over one day: the narrator gets up, goes to work, spends the evening with her partner (“my him”) at a poetry reading. Ordinary enough, perhaps – but the telling makes all the difference. 

Rebecca Watson’s writing places the reader right into the ebb and flow of her protagonist’s thoughts. A conventional paragraph may give way to two columns of prose (external dialogue on one side, internal thoughts on the other), to a swarm of words, to any number of patterns… This woman’s mind is restless, and we feel that. 

Among all the protagonist’s thoughts, it’s clear that she dwells on something in particular – the itch that she longs to scratch. There are glimpses of this in the way she’s wary around men: for example, in one scene the woman is walking to the train station, and the prose becomes a grid of the word ‘walking’, apart from a few words that reflect what she sees from the corner of her eyes. A man is driving up: “is he going to say something?” There is a real sense of dread here. 

The woman’s inner turmoil grows throughout the day. She wants to be able to say out loud what happened to her, but she can only say it internally. Watson keeps the tension up to the very end. little scratch is her debut novel, and it leaves me intrigued to see where she goes next. 

Published by Faber & Faber.

Click here to read my other reviews of the 2021 Goldsmiths Prize shortlist.

Broken Sleep Books: Slaughter by Rosanna Hildyard

22nd October 2021 / / 0 Comments

The book I’m looking at today is a collection of three stories by Rosanna Hildyard, which was longlisted for this year’s Edge Hill Prize. It’s published by Broken Sleep Books, who specialise in pamphlets; Slaughter is one of their first fiction titles. 

Hildyard’s stories are all set among the farms of the Pennine Hills in Yorkshire. Each revolves around a different couple, all facing conflict in their relationship with one another and the natural world. 

The narrator of ‘Offcomers’ met her husband, an older farmer, by chance. She might have loved him at first sight, but now he’s abusive. He grumbles about tourists, by which he means farmers down in the valley. She, on the other hand, appreciates that all humans, including her husband, are outsiders to this landscape. The foot-and-mouth outbreak of 2001 brings change, and perhaps a chance of escape.

The farming couple in ‘Outside Are the Dogs’ are of a similar age, but they’re still mismatched. She’s a local girl who has lived around the world and has an air of sophistication that intimidates him, “a man of hands, not words”. As time goes on, cracks appear in their relationship. They buy a puppy, hoping that it might bring them closer together, but things don’t quite turn out as planned. 

In ‘Cull Yaw’, Star has known her partner since school – but she’s vegetarian, and he raises livestock for meat. There are problems on the farm, while Star struggles to relate to her ailing mother. 

Throughout the book, Hildyard’s prose evokes the stark realities of farm life. There’s always a tension between the different strands of her stories, and I really appreciate the way she brings them together. I like it when a story collection feels like a cohesive whole, and Slaughter is a fine example of that. 

Blog tour: Just Thieves by Gregory Galloway

20th October 2021 / / 0 Comments

My post today is part of a blog tour for Just Thieves, the first novel for an adult audience written by Gregory Galloway. Galloway is an American author who’s previously written a couple of YA titles. Just Thieves was published earlier this month by Melville House. 

Our narrator is Rick, a thief who works for the mysterious Froehmer, stealing things to order. Those things may not always seem worthwhile, but it’s the job. Rick is firmly enmeshed in Froehmer’s organisation: he can’t see the edges of it, let alone perceive a way out. 

Rick’s professional partner is Frank, who’s prone to philosophising and knows his way around technology. Between them, Rick and Frank are skilled and careful enough not to get caught. But Frank has his superstitions, and he’s sure something will go wrong with the pair’s current job. Sure enough, he is proved right… 

Rick narrates his story in a suitably laconic noir tone. The novel gradually unpicks how he got to where he is and what’s happening to him now. Just Thieves is ultimately about Rick trying to find his place in the world when the life he had is suddenly overturned. Combine that with the engaging thriller aspect, and you have a book well worth reading. 

Click here to read Chapter 1 of Just Thieves {PDF]

Europe Readr

17th October 2021 / / 1 Comment

Today’s post is about a new international literature project that has been brought to my attention. Europe Readr was launched in July by the Slovenian Presidency of the EU Council. The website is a virtual library with 27 free books (one for each EU Member State) available in the original language and English translation.

The selection is themed “The Future of Living”, and aims to offer a range of perspectives on contemporary issues of sustainability and inclusion. The 27 titles, which are available to read until 31 December, are:

Besides the website, Europe Readr is setting up public reading spaces (“reading pavilions”) in cities around the world. Rosie Goldsmith of the European Literature Network is also interviewing the 27 authors in an ongoing series of podcasts.

All in all, Europe Readr looks an exciting project, and I’d like to thank them for getting in touch.

Peirene Press: Winter Flowers by Angélique Villeneuve (tr. Adriana Hunter)

14th October 2021 / / 0 Comments

This latest title from Peirene Press takes us to Paris in 1918, where we meet Jeanne, who makes paper flowers for a living. Her husband Toussaint has been recovering from facial injuries sustained in the war. He told her not to visit him in hospital, and she has feared the thought of what’s happened to him. 

Now, Toussaint has returned home, face covered, unable to speak. Not only is he a stranger to Jeanne, she struggles to see him as a person at first:

She doesn’t think, He’s here, she thinks, It’s here. This unknown thing that’s coming home to her. That she’s dreaded, and longed for. It’s here. It’s going to come in, it’s going to make its life with her, and with Léo [their daughter] too, it will come here, into this room that the two of them have shared so little since they left Belleville

Jeanne could be talking about Toussaint’s disfigurement in the abstract here, as much as Toussaint the person. Winter Flowers reminds me of David Diop’s At Night All Blood Is Black, in that both are First World War novels which strongly evoke sensation and feeling. Hunter’s translation is so vivid, as Villeneuve’s novel explores not just Jeanne and Toussaint working out how to relate again, but also the different traumas of the community around them. This is the first of Villeneuve’s novels to appear in English translation; I hope there will be more. 

#GoldsmithsPrize2021: Assembly by Natasha Brown

12th October 2021 / / 0 Comments

The protagonist of Natasha Brown’s debut novel is an unnamed Black British woman who works in the banking industry. She’s been invited to assembly at a local school to talk about her job. However, she’s ambivalent about this: the finance sector gave her opportunities for social mobility that her parents and grandparents didn’t have – but shouldn’t things be different for these schoolchildren? 

…it didn’t sit right with me to propagate the same beliefs within a new generation of children. It belied the lack of progress – shaping their aspiration into a uniform and compliant form; their selves into workers who were grateful and industrious and understood their role in society. Who knew the limit to any ascent. 

Then again, she wouldn’t have been invited to the school in the first place were it not for her career:

Any value my words have in this country is derived from my association with its institutions: universities, banks, government. I can only repeat their words and hope to convey a kind of truth . Perhaps that’s a poor justification for my own complicity. My part in convincing children that they, too, must endure. Silence, surely, was the least harmful choice.

This kind of reflection animates Assembly, as the protagonist considers whether she really wants to do what it takes to get ahead, in a system and society that continue to oppress her. 

But I’m getting ahead of the novel here. Assembly begins with snippets of her colleagues’ behaviour that the protagonist feels she must excuse so she can keep going. Then there’s one side of a conversation with an EU national who tries to make a well-meant comparison about the two of them being made to feel unwelcome in the UK, but still ends up talking about where the protagonist is “really” from. My sense is that this is where the book starts because these are the building-blocks of what the protagonist experiences. 

As a novel, Assembly is pared back so there’s no chance for readers to get comfortable. It changes style and form as it goes, to fit whatever the protagonist wants to say. For example, later on, she describes instances of racism as a series of figures; and the prose turns more essayistic as she discusses the persistence of colonialism. 

Brown’s novel is then an assembly of different pieces, just as the protagonist assembles the self she presents to the world. As the book goes along, she finds a way to take more control over her story, which is reflected in how the prose changes. The reader is kept close to her, and the novel builds to a powerful crescendo. 

Published by Hamish Hamilton.

Click here to read my other reviews of the 2021 Goldsmiths Prize shortlist.

In Youth Is Pleasure by Denton Welch

5th October 2021 / / 0 Comments

Born into a mercantile family, Denton Welch (1915-48) fractured his spine in a cycling accident at the age of 20, which would shape the rest of his life. He began writing in the 1940s; the autobiographical In Youth Is Pleasure (1945) was his second novel, and has recently been published in Penguin Classics. 

The novel tells of one summer in the life of 15-year-old Orvil Pym, a boy who doesn’t fit in either at school or with his family. Orvil is distant from his father and brothers: he was closer to his mother, but she died three years ago, and Orvil is forbidden from even mentioning her. “She was never to be thought of or considered again – because she had been loved so much.”

Most of In Youth Is Pleasure is set at a hotel in Surrey, where Orvil is spending the holidays with his father and brothers. This isn’t so much a novel of events: it’s about Orvil exploring his way of experiencing the world and his sense of self. Welch’s writing is often vivid. For example, here Orvil is reading an Edwardian exercise manual while eating in the busy hotel court:

The chatter and the music surged around him. The waves of the sound broke through the deliciousness of the cakes, then receded and were forgotten again. Orvil was not concentrating, but the hyphenated words ‘press-up’, ‘knees-bend’, ‘trunk-turn’, ‘deep-breathing’, jumped out from the printed page. His eyes also idly followed the diagrams of a coarse little man who squatted, thrust his legs out, and tucked his chin into his neck until a large vein, like a branching ivy stem, stood out on his forehead. 

The first part of this paragraph conveys the mix of sensations that Orvil experiences. In the rest, there’s a sense of him being confronted by physicality and beginning to process his feelings. This is how Welch’s novel proceeds, with Orvil working himself out as he goes along. We’re right there with him, in an experience that lives long beyond the final page.

Magma by Thora Hjörleifsdóttir (tr. Meg Matich)

30th September 2021 / / 0 Comments

This short Icelandic novel is a portrait of Lilja, a 20-year-old woman in a relationship with a graduate student. Her boyfriend is controlling, and Lilja is trapped not just in the relationship with him, but also in the way she sees him. Magma is told in short chapters, vignettes that show vividly how much of a hold the man has over Lilja:

It’s so wonderful how he likes me exactly how I am. He gets irritated, seems even hurt, if I put on makeup, and he asks accusingly, “Who are you doing that for?” I don’t understand why he gets so jealous; I would never want to be with anyone else.

translation by meg matich

Though it sounds a contradiction in terms, it feels that there’s a precise artlessness to Lilja’s narration, such that we can see what she can’t. Magma can be emotionally hard to read at times, and one wishes for Lilja to find her way out of this situation. This is a novel that draws its readers close to its protagonist, where they become trapped just as she is. 

Published by Picador.

Archives

Browse posts by author, original language of book, or post category

© 2024 David's Book World

Theme by Anders Norén — Up ↑

%d